This simple tomato sauce is better than the one from a can! This is a foolproof recipe that requires only a few staple ingredients.